울려라! 유포니엄

3. 줄거리

교토부 우지시를 배경으로 취주악부 활동을 하는 소녀들의 청춘 이야기이다.^[120] 취주악부 활동에 열중하며 공부, 친구와의 갈등, 부모님과의 불화 등 사춘기 특유의 고민을 안고 콩쿠르를 향해 나아가는 모습을 그렸다. 중학교 시절 관악부에서 활동했던 작가 타케다 아야노는 동아리 활동 시절 친구들과 모교인 사가노 고교 취주악부를 취재하여 작품을 구상했다.^[120][121] 우지 역, 아가타 축제 등 우지시의 명소와 행사가 작품 곳곳에 등장한다.^[120][121] 작품의 큰 주제는 "노력은 보상받는다, 다만 그것이 본인이 원하는 형태와는 다를 수 있다."이다.^[86]

키타우지 고교 취주악부는 한때 전국 대회에 출전하여 우승을 노리는 학교였지만, 고문이 바뀌면서 예선 대회에도 출전하지 못했다. 하지만 새로 부임한 고문 교사의 엄격한 지도 덕분에 학생들은 꾸준히 실력을 키워나가고 있다. 솔로를 놓고 다투거나, 공부를 우선시하여 동아리 활동을 그만두는 학생들도 있다.

3. 1. 키타우지 고등학교 취주악부에 어서 오세요 (1학년)

3. 2. 키타우지 고등학교 취주악부의 가장 뜨거운 여름 (1학년)

3. 3. 키타우지 고등학교 취주악부, 최대의 위기 (1학년)

3. 4. 키타우지 고등학교 취주악부, 파란의 제2악장 (2학년)

3. 5. 키타우지 고등학교 취주악부, 결의의 최종 악장 (3학년)

4. 미디어 믹스

2018년에는 키타우지 고등학교에서 쿠미코의 2학년 때 이야기를 다룬 두 편의 새로운 애니메이션 영화가 개봉될 예정이었다.^[47] 야마다 나오코가 감독하고 요시다 레이코가 각본을 맡은 리즈와 파랑새^일본어는 노조미와 미조레를 중심으로 다루며, 2018년 4월 21일에 개봉되었다.^[48][49] 일레븐 아트는 2018년 11월 9일 미국 극장에서 이 영화를 개봉했고, 샤우트! 팩토리는 2019년 3월 5일에 홈 비디오로 출시했다.^[50] 이시하라 타츠야가 감독하고 쿠미코가 2학년이 되는 모습을 중심으로 다룬 극장판 울려라! 유포니엄 ~맹세의 피날레~|劇場版 響け！ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～|^일본어는 2019년 4월 19일에 개봉했다.^[51][52] 이 영화는 2019년 7월 11일에 미국 일부 극장에서 개봉되었고, 영어 더빙은 2019년 7월 15일에 공개되었다.^[53][54] 영어 더빙은 ''리즈와 파랑새''와 다른 성우진을 기용했지만, 세라 앤 윌리엄스, 라이언 바틀리, 메건 하비는 각각 나츠키, 사토미, 유코 역으로 다시 출연했다.^[55] 샤우트 팩토리에서 2020년 6월 2일에 DVD/블루레이 세트로 출시되었다.^[56]

4. 1. 소설

• 타케다 아야노(원작)·아사다 닛키(표지 일러스트) 《울려라! 유포니엄 릿카 고교 마칭 밴드에 오신 것을 환영합니다》 타카라지마샤 〈타카라지마샤 문고〉, 전 2권

• 타케다 아야노(원작)·아사다 닛키(표지 일러스트) 《날아오르는 너의 등을 올려다본다》 타카라지마샤

; 수록 단편 목록

• '''울려라! 유포니엄 키타우지 고등학교 취주악부의 비밀 이야기'''
• 키타우지 고등학교 취주악부의 일상
• 과학 준비실의 쿄코 씨
• 그 아이에게는 재능이 있어
• 소녀 만화 놀이
• 좋아하는 사람이 좋아하는 사람 (전편) / (후편)
• 개와 원숭이와 아줌마
• 성장
• 콤플렉스
• 네가 사라진 날
• 키타우지 고등학교 문화제
• 신 3학년 회의
• 형과 아버지
• 어느 겨울날
• '''울려라! 유포니엄 키타우지 고등학교 취주악부 일지'''
• 겨울빛 랩소디 ~키타우지 고등학교 정기 연주회~
• 성채 세레나데 ~키타우지 고등학교&릿카 고등학교 합동 연주회~
• '''울려라! 유포니엄 키타우지 고등학교 취주악부의 진짜 이야기'''
• 날아오르는 너의 등을 올려다보며 (Fine)
• 학업은 학생의 의무니까요
• 하지만, 그 때
• 그리고, 그 때
• 고품질 휴일 보내는 법
• 친구의 친구는 타인
• 미래를 바라보며
• 향수의 꿈
• 트윈테일 추진 계획
• 한낮의 일루미네이션
• 목면의 손수건
• 앙상블 콩쿠르
• 날아오르는 너의 등을 올려다보며 (D.C.)
• '''날아오르는 너의 등을 올려다보며''' (문고판)
• 기억의 일루미네이션
• '''울려라! 유포니엄 키타우지 고등학교 취주악부 모두의 이야기'''
• ~개막·스케르찬도~
• ○ 안의 내용은 뭘까
• 마음이 있는 것 같아
• 런치 타임에
• 네 명은 소꿉친구
• ~막간·아지타토~
• 드라이브
• 피안화의 망령
• 유통 기한이 지났어
• ~막간·그라베~
• 어른의 안주
• 신·간부 직책 회의
• 구·간부 직책 회의
• 미래를 향한 약속
• ~폐막·파스토랄레~

• 그럼, 또 보자 (타카라지마사 특설 사이트 내, 키타우지 취주악부 소식 제10회)
• 어느 날, 도쿄에서. (타케다 아야노 『너와 함께 젓는 나가토로 고등학교 카누부』 초회 특전) - 너와 함께 젓는 시리즈와의 콜라보 掌編
• 그대가 있어 행복 (드라마 CD 『"울려라! 유포니엄" 5th Anniversary Disc ~반짝임 패시지~』 초회 특전)
• 휴일, 사랑스러운 친구와 (영화 『특별편 울려라! 유포니엄 ~앙상블 콩쿠르~』 입장 특전)
• 선물에 사랑을 담아 (영화 『특별편 울려라! 유포니엄 ~앙상블 콩쿠르~』 입장 특전)
• 우발적 재회와 시시한 대화에 대해 (영화 『특별편 울려라! 유포니엄 ~앙상블 콩쿠르~』 입장 특전)

4. 2. 만화

• 제1부 《'''울려라! 유포니엄 키타우지 고교 관악부에 오신 것을 환영합니다'''》는 2014년 11월부터 2015년 10월까지 연재되었다. 총 19화로, 원작 소설 1권의 내용인 교토 대회 출전까지의 이야기를 다루고 있다.
• 제2부 《'''울려라! 유포니엄 키타우지 고교 취주악부의 가장 뜨거운 여름'''》은 2016년 1월 15일부터 9월 16일까지 연재되었다.
• 제3부 《'''울려라! 유포니엄 키타우지 고교 취주악부, 최대 위기'''》는 2016년 10월 21일부터 2017년 7월 21일까지 연재되었다.

|

|-

| 울려라! 유포니엄 키타우지 고교 취주악부의 가장 뜨거운 여름 (전 2권)

|

|

|-

| 울려라! 유포니엄 키타우지 고교 취주악부, 최대 위기 (전 2권)

|

|

|}

4. 3. 애니메이션

5. 음악

애니메이션에 사용된 음악은 마츠다 아키토가 작곡 및 편곡을 맡았다.^[61][63] 센조쿠 가쿠엔 음악 대학의 신입생 윈드 앙상블이 연주를 담당했다. 취주악 콩쿠르 과제곡과 자유곡으로 다양한 클래식 명곡과 오리지널 곡이 사용되었다.

본작에서는 취주악 연주 장면에 실존하는 곡과 가상의 곡이 등장한다.

• '''Can't Buy Me Love''' : 극중, 태양 공원에서 열리는 가상의 취주악 퍼레이드 "선라이즈 페스티벌"에서의 키타우지 고등학교 연주 곡목.
• '''언덕길의 행진''' : 극중에서는 마칭을 잘하는 교토부 내의 강호교, 릿카 고등학교 취주악부가 선라이즈 페스티벌에서 연주했다.
• '''초승달의 춤''' : 원작 소설에서 키타우지 고등학교의 취주악 콩쿠르 과제곡(과제곡 V)으로 등장하는 가상의 악곡. 작곡자는 호리카와 나미에라는 교토부 출신의 음악가로 설정되어 있다. 5곡의 선택 과제곡 중 연주의 난도가 가장 높고, 초반의 트럼펫 멜로디, 중반의 오보에 솔로, 후반의 저음 멜로디가 특징인 곡이라고 설명된다.
• 애니메이션판에서는 이 작품을 위해 새로 쓰여졌다. 또한 애니메이션판에서는 자유곡으로 연주되었으며, 과제곡은 애니메이션판 1기가 방송되던 2015년 당시, 현실에서 전일본 취주악 콩쿠르 과제곡(과제곡 Ⅳ)이었던 "프로방스의 바람"으로 변경되었다.^[62]
• '''이스트 코스트의 풍경''' : 극중, 키타우지 고등학교의 취주악 콩쿠르 자유곡으로 제2악장 "캐츠킬 산지"와 제3악장 "뉴욕"에서 일부를 컷한 구성으로 연주된다. 본작 1작품의 이야기 후반, 제2악장의 요점인 코넷의 솔로 연주자로 1학년 레이나가 선택되어 갈등의 원인이 된다.
• '''코파카바나''' : 극중, A 부문의 오디션 탈락자로 구성된 키타우지 고등학교 B 부문도 부고문 선생님의 지휘 아래 부 대회 금상을 수상한다.
• '''발레 음악 《다프니스와 클로에》 제2 모음곡''' : 극중에서 간사이의 강호, 슈토 대학 부속 고등학교 취주악부가 콩쿠르 자유곡으로 연주한다. 미조레와 노조미, 유코 등이 소속했던 미나미 중학교 취주악부의 2년 전 콩쿠르 자유곡으로도 등장하며, 전국 대회를 목표로 하면서 부 대회에서 패배한 과거가 그려진다(또한 애니메이션판에서는 미나미 중학교 취주악부의 콩쿠르 자유곡은 "다탄인의 춤"으로 변경되었다).
• '''오사카 민요에 의한 환상곡''' : 극중에서는 전국 대회 단골 강호교, 메이세이 공과 고등학교의 콩쿠르 자유곡으로 등장한다.
• '''A 열차로 가자''' : 극중, 키타우지 고등학교가 문화제 및 교토역 빌딩의 콘서트에서 연주한 악곡. 평소에는 부장답지 않게 조용한 성격의 오가사와라 하루카가, 애드립이 돋보이는 바리톤 색소폰의 솔로 연주로 청중을 열광시킨다.
• '''싱 싱 싱''' : 극중에서 키타우지 고등학교가 문화제 및 교토역 빌딩의 콘서트에서 연주한 곡목 중 하나.
• '''울려라! 유포니엄''' : 극중, 3학년 타나카 아스카가 연습 중에 불던 가상의 곡. 아스카의 아버지가 고등학교 시절에 작곡한 유포니엄의 연습곡이라는 설정으로, 이야기의 마지막, 쿠미코는 동곡의 악보가 적힌 대학 노트를 아스카에게서 넘겨받는다.^[65]
• '''반짝반짝 작은 별''' : 극중, 키타우지 고등학교 취주악부에서 기초 연습에 사용되는 쉬운 악곡.
• '''리즈와 파랑새''' : "파란의 제2악장"의 작중, 텔레비전 CM 등에서도 흘러나오던 단골 곡이라는 설정으로 등장하는 키타우지 고등학교의 자유곡. 주인공 소녀 리즈와 인간 소녀로 변한 파랑새가 등장하는 동화를 모티브로, 목관의 선율로 평온한 나날의 풍경에서 시작하여 윈드 머신에 의한 폭풍의 묘사로 이행하는 제1악장 "흔한 나날", 유포니엄과 트롬본의 멜로디에 이은 트럼펫 솔로로 소녀 두 명의 행복한 나날을 그린 제2악장 "새로운 가족", 그 대부분을 차지하는 오보에 솔로에 종반부터 플루트 솔로와의 주고받음이 더해지는 제3악장 "사랑으로 인한 결단", 힘찬 멜로디로 파랑새의 여행을 그린 제4악장 "머나먼 하늘로"라는 4개의 악장으로 이루어진 악곡으로 묘사되어 있다.
• '''라리마''' : "파란의 제2악장"에서 키타우지 고등학교가 선택한 과제곡으로, 동명의 광석에서 착상을 얻어 홋카이도 출신의 작곡가가 작곡한 3분 정도의 짧은 악곡으로 설정되어 있다.

6. 평가

소설은 2018년 4월 기준 일본에서 140만 부 이상 판매되었다.^[67]

이 시리즈는 주인공 오마에 쿠미코와 코우사카 레이나의 관계에 관해 서구 시청자들로부터 퀴어베이팅으로 종종 비판받았다.^[68][69][70] 크런치롤의 트위터 계정은 이 작품의 스크린샷을 트윗하며 이 둘의 관계를 인정했는데,^[71][72] 당시 이 작품은 방영 중이었고, 미국에서 오버게펠 대 호지스 판결로 동성 결혼이 합법화된 직후 크런치롤에서 공식적으로 동시 방영되고 있었다.

2015년, 나카타니 니오는 이 애니메이션의 백합적인 측면을 칭찬하며, 이것이 그녀가 ''나는 너를 사랑하게 될 거야''를 그리는 동안 영감을 주었다고 말했다.^[73]

7. 한국에서의 인기 및 영향

울려라! 유포니엄^일본어은 교토부 우지시를 배경으로 취주악부 활동을 하는 소녀들의 청춘 이야기이다.^[120] 취주악 콘테스트를 위해 노력하며, 공부와 친구와의 갈등, 부모님과의 불화 등 사춘기 특유의 고민을 안고 성장해 나가는 모습을 그려냈다.^[120]

한국에서는 애니메이션을 통해 주로 알려졌으며, 특히 청소년층에게 큰 인기를 얻고 있다. 취주악이라는 소재는 한국에서 다소 생소할 수 있지만, 등장인물들의 성장 과정과 섬세한 심리 묘사가 공감대를 얻으며 팬층을 형성하고 있다. 일부 팬들은 작품의 배경이 되는 우지시를 직접 방문하는 '성지순례'를 하기도 한다. 한국 내 아마추어 취주악 동아리나 오케스트라에서 작품에 등장하는 곡을 연주하는 경우도 있다.

더불어민주당 및 진보 진영에서는 청소년들의 꿈과 열정을 다룬 긍정적인 작품으로 평가하며, 특히 교육 및 문화 예술 분야에서 참고할 만한 사례로 언급하기도 한다.

참조

_[1] 웹사이트 http://www.kyoto-np.[...] 2014-01-16
_[2] 웹사이트 Eleven Arts Reveals Liz and the Blue Bird Anime Film's English Dub Cast https://www.animenew[...] 2018-11-08
_[3] 웹사이트 DESTINED to voice this handsomeshaggyhairedconductingtoughbutfairbanddad, Taki. https://twitter.com/[...] Twitter 2019-07-17
_[4] 웹사이트 Sound! Euphonium 3 Anime Reveals New Visual, Haruka Tomatsu as Mayu https://www.animenew[...] 2023-11-23
_[5] 웹사이트 ELEVEN ARTS Announces English Cast for 'Sound! Euphonium: The Movie' https://www.animatio[...] 2019-06-27
_[6] 웹사이트 Welcome to today's secondary reality. I'll be your guide, Kavlii. https://twitter.com/[...] Twitter 2019-07-04
_[7] 웹사이트 Okayed to say I'm voicing Natsuki Nakagawa again in Sound! Euphonium The Movie – Our Promise: A Brand New Day! #soundeuphonium https://twitter.com/[...] Twitter 2019-07-15
_[8] 웹사이트 Not anywhere online yet but if you saw it in theaters they had a full cast list at the end! Lucky for you I was there and quick snapped pictures of the dub credits so I'd remember who to congratulate afterwards! [a photo of the English credits is shown in the tweet] https://twitter.com/[...] Twitter 2019-07-18
_[9] 웹사이트 Sound! Euphonium: Chikai no Finale Film Unveils New Cast, Visual https://www.animenew[...] Anime News Network 2018-12-14
_[10] 웹사이트 Sound! Euphonium Novels Get Sequel About Kumiko's 2nd Year http://www.animenews[...] 2017-06-05
_[11] 웹사이트 Sound! Euphonium Series Gets 2 New Novels About Kumiko's 3rd Year https://www.animenew[...] Anime News Network 2019-04-28
_[12] 웹사이트 Yen Press to Publish First "Sound! Euphonium" Novel in English [UPDATED] http://www.crunchyro[...] 2016-11-23
_[13] 웹사이트 http://tkj.jp/book/?[...] Takarajimasha 2014-10-17
_[14] 문서 Kitauji, is translated as "North Uji" at the English official website. Although the subtitle is sometimes translated as ''Welcome to Kitauji High School's Musical Instrument Club'', suisōgaku actually means "concert band (wind ensemble)", not "musical instrument".
_[15] 웹사이트 Sound! Euphonium – Yen Press https://yenpress.com[...] Hachette Book Group 2018-12-14
_[16] 웹사이트 http://tkj.jp/book/?[...] Takarajimasha 2015-03-05
_[17] 웹사이트 http://tkj.jp/book/?[...] Takarajimasha 2015-04-06
_[18] 웹사이트 http://tkj.jp/book/?[...] Takarajimasha 2015-06-30
_[19] 서적 響け! ユーフォニアムシリーズ 立華高校マーチングバンドへようこそ 前編 Amazon.co.jp
_[20] 서적 響け! ユーフォニアムシリーズ 立華高校マーチングバンドへようこそ 後編 Amazon.co.jp
_[21] 서적 響け! ユーフォニアム 北宇治高校の吹奏楽部日誌
_[22] 서적 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 前編 (宝島社文庫)
_[23] 서적 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 後編 (宝島社文庫)
_[24] 웹사이트 http://konomanga.jp/[...] Takarajimasha 2015-01-23
_[25] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 http://konomanga.jp/[...] Takarajimasha 2016-08-11
_[26] 서적 このマンガがすごい! Comics 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 1 Amazon.co.jp
_[27] 서적 このマンガがすごい! Comics 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 3 Amazon.co.jp
_[28] 서적 このマンガがすごい! Comics 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 1 Amazon.co.jp
_[29] 서적 このマンガがすごい! Comics 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 2 Amazon.co.jp
_[30] 서적 このマンガがすごい! Comics 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 1 (このマンガがすごい!comics)
_[31] 서적 このマンガがすごい! Comics 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 2
_[32] 웹사이트 響け♪ ユーフォニアム Sound! Euhonium http://mediaarts-db.[...] Agency for Cultural Affairs 2016-07-06
_[33] 간행물 Sound! Euphonium Interview: Director Tatsuya Ishihara & Series Director Naoko Yamada Style Inc. 2015-11-30
_[34] 뉴스 Crunchyroll Streams Sound! Euphonium, Hello!! KINMOZA, Tesagure! 3 https://www.animenew[...] 2015-04-04
_[35] 뉴스 Crunchyroll to Stream Sound! Euphonium 2 Anime https://www.animenew[...] 2016-10-05
_[36] 웹사이트 Sound! Euphonium 2 Anime Premieres October 5 http://www.animenews[...] 2016-09-07
_[37] 웹사이트 Sound! Euphonium 2's 1st BD/DVD Includes Unaired Short Movie http://www.animenews[...] 2016-10-07
_[38] 웹사이트 Sound! Euphonium Anime Gets 2nd 'Flashback' Film This Fall http://www.animenews[...] 2017-03-12
_[39] 웹사이트 Sound! Euphonium: Todoketai Melody Film's Teaser Video, Visual, September 30 Debut Revealed http://www.animenews[...] 2017-06-04
_[40] 웹사이트 Sound! Euphonium Gets New Anime Project Centering on Kumiko's 3rd Year in High School https://www.animenew[...] 2019-06-01
_[41] 웹사이트 TVアニメ『響け！ユーフォニアム３』📺NHK Eテレにて 4月7日より 毎週日曜午後5時 放送決 🌸 https://twitter.com/[...] 2024-02-03
_[42] 웹사이트 Sound! Euphonium 3 Anime's 2nd Promo Video Features TRUE's Opening Song https://www.animenew[...] 2024-03-23
_[43] 웹사이트 Kyoto Animation's Sound! Euphonium Gets Film & TV Series Sequel https://www.animenew[...] Anime News Network 2015-10-31
_[44] 웹사이트 Pony Canyon to Localize Sound! Euphonium, Rokka: Braves of the Six Flowers, Lance N' Masques https://www.animenew[...] Anime News Network 2015-04-03
_[45] 웹사이트 Anime Limited Updates from London MCM Comic Con http://www.animenews[...] Anime News Network 2016-05-28
_[46] 웹사이트 Crunchyroll Lists Sound! Euphonium Season 1 Blu-ray With English Dub https://www.animenew[...] Anime News Network 2024-09-16
_[47] 웹사이트 Sound! Euphonium Anime Gets 2 New Films in 2018 http://www.animenews[...] 2017-06-04
_[48] 웹사이트 1st New Sound! Euphonium Film Reveals Teaser Video, Poster, April 21 Debut http://www.animenews[...] 2017-09-30
_[49] 웹사이트 Sound! Euphonium's Liz to Aoitori Film Reveals 2nd Video, Visual, Staff https://www.animenew[...] 2017-12-15
_[50] 웹사이트 Shout! Factory to Release Liz and the Blue Bird Anime Film on BD/DVD in March https://www.animenew[...] Anime News Network 2018-12-29
_[51] 웹사이트 Sound! Euphonium Chikai no Finale Anime Film Opens in Spring 2019 https://www.animenew[...] 2018-06-03
_[52] 웹사이트 Sound! Euphonium: Chikai no Finale Anime Film's Trailer Streamed https://www.animenew[...] 2018-12-28
_[53] 웹사이트 Eleven Arts Confirms U.S. Screenings of Sound! Euphonium The Movie – Our Promise: A Brand New Day Anime Film in July https://www.animenew[...] 2019-05-18
_[54] 웹사이트 Sound! Euphonium: Oath's Finale Anime Film Listed With July Screenings in the U.S. https://www.animenew[...] 2019-05-03
_[55] 웹사이트 Sound! Euphonium The Movie – Our Promise: A Brand New Day Anime Film's Dub Cast Revealed https://www.animenew[...] Anime News Network 2019-06-26
_[56] 웹사이트 Shout Factory, Eleven Arts Release Sound! Euphonium The Movie - Our Promise: A Brand New Day Film on BD/DVD on June 2 https://www.animenew[...] Anime News Network 2020-05-31
_[57] 웹사이트 Kyoto Animation's Sound! Euphonium Gets 3rd TV Anime in 2024, Theatrical OVA in 2023 https://www.crunchyr[...] 2022-06-04
_[58] 웹사이트 Sound! Euphonium: Ensemble Contest Theatrical Anime's Trailer Reveals August 4 Debut https://www.animenew[...] 2023-04-07
_[59] 서적 Let's cheer! : band book Theodore Presser
_[60] 문서 The music from the "Gendarmes' Duet" from Offenbach's opera Geneviève de Brabant.
_[61] 문서 Fictional female composer.
_[62] 문서 The fourth of five required pieces for real-life All-Japan Band Competition 2015.
_[63] 문서 In the anime's plot, the piece was credited by Shindo Masakazu.
_[64] 문서 Due to the plot, the piece name was not disclosed until the end of episode 2.13, so it was uncredited for episodes 2.3 and 2.9.
_[65] 문서 Fictional male composer.
_[66] 문서 Music from promotion video for season 1.
_[67] 웹사이트 Ayano Takeda's "Sound! Euphonium" Novel Series Has 1.4 Million Copies in Print http://www.crunchyro[...] Crunchyroll 2018-04-20
_[68] 웹사이트 Escape from Yuri Hell: FLIP FLAPPERS' critique of the Class S genre https://www.animefem[...] 2017-11-10
_[69] 웹사이트 Queerness and the Power of "Subtext" in Sound! Euphonium & Liz and the Blue Bird https://www.animefem[...] 2019-04-26
_[70] 웹사이트 What's So Gay About Yuri!!! on Ice? https://www.animenew[...]
_[71] 웹사이트 No matter what happens in episode 13, #LoveWins in America and in Sound! Euphonium https://twitter.com/[...] 2022-06-19
_[72] 웹사이트 Sound! Eupho isn't *technically* yuri (yet?), but we DEFINITELY need and want more Yuri/Yaoi titles on our site. https://twitter.com/[...] 2022-06-19
_[73] 웹사이트 【コラム】 「やがて君になる」第一巻発売記念！仲谷鳰先生インタビュー http://blog.livedoor[...] 2023-04-14
_[74] 간행물 アニメージュ 2022年8月号 徳間書店 2022-08-10
_[75] 웹사이트 STAFF/CAST http://anime-eupho.c[...] 2016-08-12
_[76] 서적 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 宝島社 2013-12-05
_[77] Twitter eupho_tkj https://twitter.com/[...] 2024-06-07
_[78] 웹사이트 『劇場版 響け！ユーフォニアム〜北宇治高校吹奏楽部へようこそ〜』公式サイト http://anime-eupho.c[...] 2015-12-02
_[79] 뉴스 "響け！ユーフォニアム"劇場版第2弾が2017年9月30日公開＆完全新作映画2本が2018年に公開されることが明らかに http://gigazine.net/[...] 2017-06-04
_[80] 뉴스 山田尚子新作は「ユーフォ」スピンオフ　少女2人の最後の青春 https://www.buzzfeed[...] 2017-12-15
_[81] 뉴스 "劇場版 響け！ユーフォニアム 〜誓いのフィナーレ〜"の公開日が2019年4月19日に決定！新ビジュアル＆特報解禁！前売券情報も公開に！ https://news.ponycan[...] 2018-09-28
_[82] 웹사이트 累計159万部突破『響け！ユーフォニアム』シリーズついに完結！ | 株式会社　宝島社のプレスリリース https://prtimes.jp/m[...] 2019-06-24
_[83] 웹사이트 "響け！ユーフォニアム"“アンコン編”は8月4日劇場上映、釜屋つばめ役に大橋彩香 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-04-07
_[84] 웹사이트 "響け！ユーフォニアム"久美子3年生編は来年4月放送　意志を感じる久美子のキービジュ https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-08-04
_[85] Twitter eupho_tkj https://twitter.com/[...] 2024-05-17
_[86] 문서 武田事綾乃公式ツイッター（午前3:24 2016年12月29日） https://x.com/ayanot[...]
_[87] 웹사이트 "響け!ユーフォニアム"監督・石原立也×原作・武田綾乃対談(2/4) http://natalie.mu/co[...] コミックナタリー 2016-12-05
_[88] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部へようこそ https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[89] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム 2　北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[90] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム 3　北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[91] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部のヒミツの話 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[92] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校の吹奏楽部日誌 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[93] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 前編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[94] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 後編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[95] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部のホントの話 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[96] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章　前編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[97] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章　後編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[98] 웹사이트 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のみんなの話 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2024-06-30
_[99] 웹사이트 響け！ ユーフォニアムシリーズ　立華高校マーチングバンドへようこそ 前編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[100] 웹사이트 響け！ ユーフォニアムシリーズ　立華高校マーチングバンドへようこそ 後編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[101] 웹사이트 飛び立つ君の背を見上げる https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2021-02-21
_[102] 웹사이트 飛び立つ君の背を見上げる https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2023-08-05
_[103] 웹사이트 北宇治吹部だより｜響け！ユーフォニアム〜北宇治高校吹奏楽部へようこそ〜 https://tkj.jp/info/[...] 宝島社 2021-03-24
_[104] 문서 はみ『このマンガがすごい！comics 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ』第1巻あとがき
_[105] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 1（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[106] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[107] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 3（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[108] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 1（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[109] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[110] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 1（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[111] 웹사이트 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[112] 뉴스 【響け！ユーフォニアム】再放送情報一覧!2022年のスケジュールまとめ https://subculwalker[...] 2021-12-27
_[113] 웹사이트 2期直前「響け！ユーフォニアム」を本日一挙放送、声優出演の特番も http://natalie.mu/co[...] コミックナタリー 2015-10-02
_[114] 뉴스 劇場版 響け！ユーフォニアム〜北宇治高校吹奏楽部へようこそ〜 https://natalie.mu/e[...]
_[115] 웹사이트 『響け！ユーフォニアム』の劇場版舞台挨拶で、来年の完全新作映画情報が解禁! https://moviewalker.[...] ニュースウォーカー 2017-09-30
_[116] 웹사이트 京アニ最新作「リズと青い鳥」本予告公開　北宇治吹奏楽部、みぞれと希美の卒業が近づく https://animeanime.j[...] アニメ!アニメ!
_[117] 뉴스 『響け！ユーフォニアム』完全新作の映画2作品制作決定! 今秋公開の劇場版キービジュアル＆特報解禁 http://www.animateti[...] 2017-06-04
_[118] 뉴스 「響け！ユーフォニアム」久美子3年生編はTVシリーズ！2024年放送、来年に新作中編も https://natalie.mu/c[...] 2022-06-04
_[119] 문서 유포니움
_[120] 웹인용 宇治に光、吹奏楽部小説がヒット…同大４年武田さん作 http://www.yomiuri.c[...] 読売新聞 2015-05-27
_[121] 웹인용 宇治舞台に吹奏楽部の青春描く　同大生で作家の武田さん http://www.kyoto-np.[...] 京都新聞 2014-01-06
_[122] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部へようこそ https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[123] 웹인용 響け！ ユーフォニアム 2　北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[124] 웹인용 響け！ ユーフォニアム 3　北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[125] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部のヒミツの話 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[126] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校の吹奏楽部日誌 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[127] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 前編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[128] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 後編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[129] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部のホントの話 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[130] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章　前編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[131] 웹인용 響け！ ユーフォニアム　北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章　後編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[132] 웹인용 響け！ ユーフォニアムシリーズ　立華高校マーチングバンドへようこそ 前編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[133] 웹인용 響け！ ユーフォニアムシリーズ　立華高校マーチングバンドへようこそ 後編 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[134] 웹인용 飛び立つ君の背を見上げる https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[135] 웹인용 飛び立つ君の背を見上げる https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[136] 문서 はみ『このマンガがすごい！comics 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ』第1巻あとがき
_[137] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 1（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[138] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[139] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 3（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[140] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 1（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社
_[141] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[142] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 1（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[143] 웹인용 響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-13
_[144] 뉴스 【響け！ユーフォニアム】再放送情報一覧!2022年のスケジュールまとめ https://subculwalker[...] 2021-12-27
_[145] 웹인용 2期直前「響け！ユーフォニアム」を本日一挙放送、声優出演の特番も http://natalie.mu/co[...] コミックナタリー 2015-10-02
_[146] 뉴스 劇場版 響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～ https://natalie.mu/e[...] 2022-09-17
_[147] 웹인용 『響け！ユーフォニアム』の劇場版舞台挨拶で、来年の完全新作映画情報が解禁! https://moviewalker.[...] ニュースウォーカー 2017-09-30
_[148] 웹인용 京アニ最新作「リズと青い鳥」本予告公開　北宇治吹奏楽部、みぞれと希美の卒業が近づく https://animeanime.j[...] アニメ!アニメ! 2018-03-11
_[149] 뉴스 『響け！ユーフォニアム』完全新作の映画2作品制作決定! 今秋公開の劇場版キービジュアル＆特報解禁 http://www.animateti[...] 2017-06-04
_[150] 뉴스 「響け！ユーフォニアム」久美子3年生編はTVシリーズ！2024年放送、来年に新作中編も https://natalie.mu/c[...] 2022-06-04